作者:瓊·艾肯 來(lái)源于:中國(guó)兒童文學(xué)網(wǎng)
瓊斯兄弟的樣子就更狼狽了。詩(shī)人的腿跪在巫師的肚子上,他要把巫師的每一根頭發(fā)都剪下來(lái),因?yàn)樗哪X袋也是光禿禿的一片。而他們那雙黑色的眼睛和腫脹的嘴唇也是一模一樣的。“哦!”馬克說(shuō),“他們兩人有些麻煩了。我敢肯定,他們都得不到遺產(chǎn)!我反正不太喜歡洗澡。看,迪扎里回來(lái)了。”浴墊作了一個(gè)三點(diǎn)式的降落,迪扎里和蒙尼又叫又笑地滾下來(lái)。“你這個(gè)最壞最壞的小女孩,”迪扎里說(shuō),同時(shí)又搖晃又擁抱她的小妹,“看你還敢做這種事嗎?”“現(xiàn)在我要把我的合法財(cái)產(chǎn)——胡子帶走。”詩(shī)人說(shuō),他離開巫師的肚子,跳上墊子,用威爾土語(yǔ)對(duì)墊子說(shuō)了些什么。墊子顯然聽懂了,騰空而起,朝西飛去。巫師則從空地里悄悄地溜走了。迪扎里說(shuō),碰上壞人猶如牛奶里跌進(jìn)了貓。“我們失去了墊子。”哈里特嘆了口氣。“我?guī)湍阍倏椧粔K。”迪扎里說(shuō),“這兒有的是頭發(fā)。再說(shuō),我們至少把蒙尼弄回來(lái)了。”“中國(guó)好嗎?”馬克問(wèn)。“太好了。我吃過(guò)大米糕、櫻桃冰淇淋和可口可樂(lè)。”這時(shí),艾米特奇夫婦從舞會(huì)里回來(lái)了,他們叫迪扎里和蒙尼把這個(gè)高興的消息告訴自己的父母親。哈里特和馬克試著整修浴室,然而這是不可能的。“我說(shuō),這幢房子里的麻煩從來(lái)沒(méi)斷過(guò),”艾米特奇先生目睹這副慘相,評(píng)論道,“快上床睡覺(jué),你們是否知道現(xiàn)在已是凌晨四點(diǎn)鐘了嗎?哦,天哪!現(xiàn)在我們不得不回到到處是煙煤黑腳印的老浴室里去了。”“沒(méi)有什么黑腳印。”馬克說(shuō),“喔,我忘了告訴你們,我找到安妮夫人的珍珠了。”他拉出項(xiàng)鏈,晃動(dòng)著:這是一串大如榛子,六英尺長(zhǎng)的雙股珍珠項(xiàng)鏈。也許它價(jià)值連城。“厄恩·佩羅要是知道珍珠確實(shí)就在煙囪里,他會(huì)不高興嗎?”馬克問(wèn)。“喔,上床睡覺(jué)!”爸爸厲聲說(shuō),“我討厭聽到關(guān)于佩羅家的事情。”(選自《20世紀(jì)短篇童話精選》,梁旭東等譯)
上一篇: 小埃絲的搖木馬
下一篇: 愛(ài)麗絲漫游奇境記
標(biāo)簽:
【相關(guān)文章】
老鼠看下棋
聽來(lái)的童話
沒(méi)有回來(lái)的傻哥哥
雪孩子
真假皇帝
小狗的小房子
小蝌蚪找媽媽
鏡子的故事
“沒(méi)頭腦”和“不高興”
冰的畫
版權(quán)聲明:文章觀點(diǎn)僅代表作者觀點(diǎn),作為參考,不代表本站觀點(diǎn)。部分文章來(lái)源于網(wǎng)絡(luò),如果網(wǎng)站中圖片和文字侵犯了您的版權(quán),請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除處理!轉(zhuǎn)載本站內(nèi)容,請(qǐng)注明轉(zhuǎn)載網(wǎng)址、作者和出處,避免無(wú)謂的侵權(quán)糾紛。
格林童話故事全集(完整版)
籬笆國(guó)王
十二個(gè)跳舞的公主
玻璃瓶中的妖怪
白雪公主
灰姑娘
安徒生童話故事全集(完整版)
賣火柴的小女孩
小精靈和太太
丑小鴨
豌豆上的公主
海的女兒,人魚公主
玫瑰公主
三位黑公主
睡美人
畫眉嘴國(guó)王
牧鵝姑娘
少女瑪琳
《木偶奇遇記》三十一
區(qū)別
農(nóng)夫和三個(gè)葫蘆
拉斯廷老兄
接骨木樹媽媽
愛(ài)麗絲漫游奇境記
窮人和富人
冷酷的心
小母雞之死
Copyright © 2008 www.nanjingbohai.com Inc. All rights reserved. | 家長(zhǎng)學(xué)院 版權(quán)所有