久久精品免费一区二区_制服丝袜中文字幕在线_高清无码中文字幕影片_亚洲综合欧美在线一区在线播放_国产精品中文久久久久久久_四虎影免看黄_97影院午夜伦不卡_久久精品国产乱子伦_国产精品乱码一区二区三区_欲色欲色天天天WWW

　　老師坐在他的床旁邊。他們在一起閑談，這對于他們兩人是很愉快的事情。
　

　　從這天起．爸爸媽媽出去工作的時候，老師就常來看他。他的來訪，對這孩子說來，簡直是像一次宴會，他靜心地聽這老師講的許多話：地球的體積和它上面的許多國家；太陽比地球差不多要大50萬倍，而且距離是那么遠(yuǎn)，要從太陽達(dá)到地面，一顆射出的炮彈得走整整25年，而光只要走8分鐘。
　

　　每個用功的學(xué)生都知道這些事情，但是對于漢斯說來，這都是新奇的東西──比那本故事書上講的東西要新奇得多。
　

　　老師每年被請到主人家里去吃兩三次飯，他說這本故事書在那個貧窮的家里是多么重要，僅僅書里的兩個故事就能使得他們獲得精神上的覺醒和快樂。那個病弱而聰明的孩子每次念起這些故事時，家里的人就變得深思和快樂起來。
　

　　當(dāng)老師離開這公館的時候，女主人塞了兩三塊亮晶晶的銀洋在他手里，請他帶給小小的漢斯。
　

　　“應(yīng)該交給爸爸和媽媽！”當(dāng)老師把錢帶來的時候，孩子說。
　

　　于是園丁奧列和園丁叔斯玎說：“跛子漢斯也帶來報酬和幸福！”
　

　　兩三天以后，當(dāng)爸爸媽媽正在公館的花園里工作的時候，主人和馬車在門外停了下來。走進(jìn)來的是那位好心腸的太太；她很高興，她的圣誕節(jié)禮物居然帶給孩子和他的父母那么多的安慰和快樂。她帶來了細(xì)面包、水果和一瓶糖漿。不過她送給漢斯的最可愛的一件東西是一只關(guān)在金籠子里的小黑鳥。它能唱出相當(dāng)好聽的歌。鳥籠放在一個舊衣柜上，離這孩子的床不遠(yuǎn)：他既能望望它，也可以聽聽它的歌。的確，在外面路上走的人都能聽到它的歌聲。
　

　　園丁奧列和園丁叔斯玎回到家里來的時候，太太已經(jīng)走了。他們看見漢斯一副高興的樣子，不過他們也覺得，他所得到的這件禮物卻會帶來麻煩。
　

　　“有錢人總是看得不很遠(yuǎn)的！”他們說。
　

　　“我們還得照顧這只鳥兒。跛子漢斯是沒有辦法做這事情的。結(jié)果它一定會被貓兒抓去吃掉！”
　

　　八天過去了，接著又有八天過去了。這時貓兒已經(jīng)到房間里來過好幾次；它并沒有把鳥兒嚇壞，更沒有傷害它。接著一件大事情發(fā)生了。時間是下午。爸爸媽媽和別的孩子都去做工作去了，漢斯單獨(dú)一個人在家。他手里拿著那本故事書，正在讀一個關(guān)于漁婦的故事：她得到了她所希望的一切東西。她希望做一個皇帝，于是她就做了一個皇帝。但是她接著想做善良的上帝──于是她馬上又坐到她原來的那個泥巴溝里去。
　

　　這個故事跟鳥兒和貓兒沒有什么關(guān)系，不過當(dāng)事情發(fā)生的時候，他正在讀這故事。他后來永遠(yuǎn)也忘記不了。
　

　　鳥籠是放在衣柜上；貓是站在地板上，正在用一雙綠而帶黃的眼睛盯著鳥兒。貓兒的臉上有一種表情，似乎是在對鳥兒說，“你是多么可愛啊！我真想吃你！”
　

　　漢斯懂得這意思，因?yàn)樗梢栽谪埖拿婵咨峡吹贸鰜怼?br />　

　　“貓兒，滾開！”他大聲說。“請你從房里滾出去！”
　

　　它似乎正在準(zhǔn)備跳。
　

　　漢斯沒有辦法走近它。除了他的那件最心愛的寶物──故事書──以外，他沒有什么東西可以向它扔去。他把它扔過去，不過書的裝訂已經(jīng)散了，封皮飛向一邊，那一頁頁的書本身飛向另一邊。貓兒在房間里慢慢地向后退了幾步，盯著漢斯，好像是說：“小小的漢斯，請你不要干涉這件事！我可以走，也可以跳，你哪一樣也不會！”
　

　　漢斯雙眼盯著貓兒，心中感到非常苦惱，鳥兒也很焦急。附近也沒有什么人可以喊。貓兒似乎了解到了這種情況；它準(zhǔn)備再跳。漢斯揮動著被單，因?yàn)樗€可以使用他的手。但是貓兒對于被單一點(diǎn)也不在乎。當(dāng)被單扔到它旁邊來，沒有發(fā)生一點(diǎn)作用的時候．它一縱就跳上椅子，站在窗臺上，離鳥兒更近了。
　

　　漢斯感到他身體里的血在沸騰。但是他沒有考慮到自己，他只是想著貓兒和鳥兒。這孩子沒有辦法跳下床來，沒有辦法用腿站著，更不用說走路了。當(dāng)他看見貓兒從窗臺上跳到柜子上，把鳥籠推翻了的時候，他的心似乎在旋轉(zhuǎn)。鳥兒在籠子里瘋狂地飛起來。
　

　　漢斯尖叫了一聲。他感到身體里有一種震動；這時他也顧不上這一點(diǎn)，就從床上跳下來，向衣柜跑過去，把籠子一把抓住──鳥兒已經(jīng)嚇壞了。他手里拿著籠子，跑出門外，一直向大路上跑去。
　

　　這時眼淚從他的眼睛里流出來了。他驚喜得發(fā)狂，高聲地喊：“我能走路了！我能走路了！”
　

　　他現(xiàn)在恢復(fù)健康了。這種事情是可能發(fā)生的，而現(xiàn)在卻在他身上發(fā)生了。
　

　　小學(xué)老師住得離這兒不遠(yuǎn)。漢斯打著赤腳，只穿著襯衫和上衣，提著鳥籠，向他跑去。
　

　　“我能走路了！”他大聲說。“我的上帝啊！”
　

　　于是他快樂得哭起來了。
　

　　園了奧列和園丁叔斯玎的家里現(xiàn)在充滿了快樂。
　

　　“今天我們真是再快樂不過了！”他們兩人齊聲說。
　

　　漢斯被喊到那個公館里去。這條路他好幾年沒有走了。他所熟識的那些樹和硬果灌木林似乎在對他點(diǎn)頭，說：“日安，漢斯！歡迎你到這兒來！”太陽照在他的臉上，也照進(jìn)他的心里。