版權聲明:文章觀點僅代表作者觀點,作為參考,不代表本站觀點。部分文章來源于網絡,如果網站中圖片和文字侵犯了您的版權,請聯系我們及時刪除處理!轉載本站內容,請注明轉載網址、作者和出處,避免無謂的侵權糾紛。
作者:安徒生 來源于:中國兒童文學網
夜里整個城市亮得像白天一樣。兵士放禮炮,孩子放鞭炮。宮里在舉行宴會,喝酒,干杯和跳舞。紳士和小姐們在成對跳舞。就是住在很遠的人都能聽到他們的歌聲──
這里有這么多的美女
她們個個都喜歡跳舞。
她們跳著《大鼓進行曲》,
美麗的姑娘喲,旋轉吧!
舞一步,又跳一步,
一直跳到鞋底落下。
然而這公主仍然是一個巫婆。她并不太喜歡約翰奈斯。這一點,旅伴早已料想到了,因此他給約翰奈斯三根天鵝翅上的羽毛,和一個裝有幾滴水的小瓶。他叫他在公主的床前放一個裝滿了水的澡盆,當公主要上床的時候,他可以把她輕輕一推,使她落到水里;他先把羽毛和瓶子里的水倒進去,然后把她按進水里三次;這樣就可以使她失去魔力,熱烈地愛起他來。
約翰奈斯照旅伴說的話辦了。當他把公主按進水里的時候,她大叫了一聲,同時變成了一只睜著亮眼睛的黑天鵝,在他的手下面掙扎。這天鵝第二次冒出水面的時候,就變成了白色,只是頭頸上有一道黑圈;約翰奈斯向上帝祈禱,然后又把這天鵝第三次按進水里。這時它立刻又變成一個可愛的公主。她比以前還要美麗。她感謝他,她的眼里含著水汪汪的淚珠,因為他把附在她身上的魔力驅走了。
第二天老國王帶著全體朝臣來了。盛大的慶祝會舉運了一整天。旅伴是最后來的一位客人。他手里拄著手杖,背上背著行羹。約翰奈斯吻了他好幾次,請他不要離開,請他和自己住在一起,因為約翰奈斯的幸福完全是他帶來的。不過旅伴搖搖頭,同時溫和地、善意地說:“不行,我的時刻已經到了。我只不過是還清我的債務罷了。你記得兩個壞人想要傷害的那具尸體嗎?你把你所有的東西都拿出來給他們,好叫死人能安靜地睡在里面(家長學院:給您不一樣的文學視野!)。我就是那個死人。”
說完以后他就不見了。
結婚的慶祝繼續(xù)了一整個月。約翰奈斯和公主真誠地相親相愛。老國王長時期過著愉快的日子;公主的孩子們騎在他的膝上,玩弄著他的王笏,后來約翰奈斯就成了整個國家的君主。
①這是《圣經·新約全書·馬太福音》里第六章九至十三節(jié)中的一段話。基督徒感謝上帝時都念這個禱告。
②根據歐洲的習慣,黑色象征哀傷。
上一篇: 雛菊
下一篇: 小意達的花兒
標簽:
【相關文章】
版權聲明:文章觀點僅代表作者觀點,作為參考,不代表本站觀點。部分文章來源于網絡,如果網站中圖片和文字侵犯了您的版權,請聯系我們及時刪除處理!轉載本站內容,請注明轉載網址、作者和出處,避免無謂的侵權糾紛。
Copyright © 2008 www.nanjingbohai.com Inc. All rights reserved. | 家長學院 版權所有

