久久精品免费一区二区_制服丝袜中文字幕在线_高清无码中文字幕影片_亚洲综合欧美在线一区在线播放_国产精品中文久久久久久久_四虎影免看黄_97影院午夜伦不卡_久久精品国产乱子伦_国产精品乱码一区二区三区_欲色欲色天天天WWW

外國童話故事
當(dāng)前位置:首頁 > 故事世界 > 外國童話故事

漁夫和他的靈魂


作者:王爾德       來源于:中國兒童文學(xué)網(wǎng)

  年輕的漁夫此刻已明白他再也不能夠趕走他的靈魂,況且是—個邪惡的靈魂,還要永遠(yuǎn)與他為伍,他一下子倒在地上傷心地哭了起來。

  天明時分,年輕的漁夫站起身來,對他的靈魂說:“我要綁住我的雙手,免得我會照你的吩咐去做,我還要閉緊嘴巴,免得我說出休想讓我說的話,我要回到我所愛的人居住的地方去。我甚至要回到海里去,回到她過去經(jīng)常唱歌的那個小海灣去,我要喚她上來,告訴她我做過的壞事以及你對我做過的壞事。”

  他的靈魂誘惑著他,說:“誰是你的愛人?讓你非回到她那兒去不可?世上有很多比她漂亮的美人。薩馬里斯的舞女們可以學(xué)各種鳥獸的姿態(tài)跳舞。她們的腳用鳳仙花染成了紅色,她們手中握著好多小銅鈴。她們一邊跳一邊笑,她們的笑容跟清溪一樣明凈。跟我走,我?guī)闳ヒ娝齻儭D銥槟切┳飷旱氖虏倌欠菪氖菫榱耸裁茨兀侩y道那些美味可口的東西不是做來給人吃的嗎?難道喝起來甘甜的東西里面放進(jìn)了毒藥嗎?不要自尋煩惱了,跟我到另一個城市去吧。這兒附近就有一座小城市,里面有一個百合樹的花園。在這個可愛的花園中住著一些白孔雀和有著藍(lán)色胸脯的孔雀。當(dāng)它們的尾巴向著太陽展開的時候,就像象牙的圓盤和鍍金圓盤一樣。給它們喂食的女人還為它們跳舞取樂,有時候她用手跳舞,有時候用腳跳。她的雙眼染成了銻色,她的鼻孔長得像燕子的翅膀。在一個鼻孔中用小鉤子掛著一朵用珍珠刻成的花兒。她一邊跳舞一邊英,腳踝上的一對銀銹子像銀鈴似的響著。所以不要再自尋煩惱了,跟我到這座城市去吧。”

  可是年輕的漁夫卻沒有回答他的靈魂,而是用沉默的封條封閉住自己的嘴,還用繩子緊緊綁著自己的雙手,起身回到了他出來的地方,甚至回到了他的愛人過去常常唱歌的那個小海灣。盡管他的靈魂,一路上不停地引誘他,可是他卻從未答復(fù),他也不愿去做他的靈魂要他去做的任何壞事,他內(nèi)心的愛情的力量真是太大了。

  等他來到了大海的邊上,他才把手上的繩子解開,將沉默的封條從嘴上撕去,他呼喚著小美人魚。然而她并沒有來會他,他呼喚了整整一天,懇求她,結(jié)果卻還是看不見她。

  他的靈魂嘲笑著他,說:“你一定是沒有從你的愛人那兒得到多少歡樂。你就像是大旱天里往漏船上倒水的人。你把你的一切都給予了出去,卻沒有得到絲毫的回報。你最好還是跟著我,因為我知道歡樂谷在什么地方,還有那兒有什么東西。”

  不過年輕的漁夫并沒有回答他的靈魂,他在巖石的裂縫中用樹條為自己編造了一個房子,在那兒住了一年。每天清晨他都呼喚著美人魚,每天中午他又呼喚她的名字,到了晚上他仍喚著她來。然而她再也沒有從海中出來會他,他也不能夠在大海的任何地方找到她,雖然他已在洞穴中,在碧水下,在海潮的漩渦里,或者在海底深處的井中,到處都去尋找過,但始終不見她的身影。

  盡管他的靈魂不停地甩邪惡來引誘他,還對他悄悄地說著些可怕的事情,但是這些都沒有能夠阻止他,他的愛情的力量真是太大了。

  一年的時間過去了,靈魂在他的體內(nèi)暗想:“我已經(jīng)用邪惡引誘了我的主人,可是他的愛比我強(qiáng)大。現(xiàn)在我要用善來引誘他,他也許會跟著我走的。”

  于是他對年輕的漁夫說道:“我給你講過世界上的歡樂的事情,而你卻不聽我的。現(xiàn)在我只好告訴你世間的痛苦了,這也許是你想聽的。說真的,痛苦是這個世界的主人,沒有一個人可以從它的網(wǎng)中逃出去。有些人缺少的是衣服,另一些人缺少的是面包。有穿著紫袍坐著的寡婦,也有穿著破衣的寡婦。在沼澤地上走來走去的是麻瘋病人,他們相互之間都非常殘酷,乞丐們在公路上來來往往,他們的袋中空空如也。在各個城市的街道上行走著的是饑荒,不要發(fā)生。你看你的愛人不原來回應(yīng)你的呼喚,那么你為什么還要停留在這兒喚你的愛人呢?愛到底是什么,你竟要為此付出如此高的代價?”

  然而年輕的漁夫并不回答,他的愛的力量太大了。每天清晨他都要呼喚美人魚,每天中午又要去呼喚她,夜里還要喚著她的名字。可是她從沒有從海里出來會他,他也沒有能夠在海洋的任何地方找到她,盡管他去海中的河流上去尋過她,在波浪下的谷里覓過她,甚至在被黑夜染成紫色的海洋上,以及被黎明抹成灰色的海洋中,都不能找到她的影子。

  第二年又過去了,一天晚上正當(dāng)年輕的漁夫孤單單地坐在樹條造的房子中時,靈魂便對他說:“喂!現(xiàn)在我是用惡來引誘你,我也用善來引誘了你,而你的愛比我更強(qiáng)大。因此,我不會再引誘你了,不過我懇求你讓我進(jìn)入到你的心中,這樣我就會跟從前一樣與你呆在一起了。”

  “你當(dāng)然可以進(jìn)來,”年輕的漁夫說,“因為在你沒有心而去世界上流浪的那些日子里,你一定吃了不少苦頭。”

  “哎呀!”他的靈魂叫了起來,“我找不到什么地方可以進(jìn)去呀,你的這顆心被愛纏得太緊了。”

  “可我倒希望我能夠幫助你。”年輕的漁夫說。

  就在說這句話的時候,從海洋中傳來了好大一聲哀叫,它跟美人魚家族中的誰死的時候人們聽到的那種聲音一模一樣。年輕的漁夫一下子跳了起來,離開了他的樹條屋,朝海灘跑去。黑色的波浪急匆匆地朝岸邊撲打過來,波浪載著一個比銀子更白的東西。它跟浪頭一樣的白,飄在波濤上面活像是一朵鮮花。浪頭把它從波濤中搶走,泡沫又把它從浪頭手中奪去,最后是海岸接受了它,于是在年輕漁夫的腳下,他看見了小美人魚的身體。她躺在他的腳下死去了。

  這位痛苦的淚人兒一下子撲倒在了她的身邊,他吻著她那冰冷的紅嘴唇,撫弄著她頭發(fā)上打濕了的琥珀。他撲倒在沙灘上,躺在她的身邊,哭得像一個因興奮而顫抖的人,他用自己褐色的雙臂把她緊緊地?fù)碓谛刂小K淖齑绞潜涞模琅f吻著它。她頭發(fā)上的蜜色是咸的,可他仍然帶著痛苦的快樂去品嘗它。他吻著她那雙緊閉的眼皮,她眼角上掛著的浪花還沒有他的眼淚咸。

  他對著死尸懺悔起來。他把自己要傾述的苦難經(jīng)歷都貫進(jìn)了她的耳朵里了。他把她的兩只小手挽在自己的脖子上,并用他的手指頭去撫摸她那細(xì)細(xì)的咽喉管。他此時的快樂變得越來越痛苦了,而痛苦中又充滿了奇妙的快感。

  黑色的海水愈來愈近了,白色的泡沫像麻瘋病人一樣地哀叫著。海洋用它那白色的泡沫來搶奪海岸。從海王的官廷中又傳來了哀苦的叫聲,在遙遠(yuǎn)的大海上半人半魚的海神們用號角吹出他們那嘶啞的聲音。

  “快逃走吧,”他的靈魂說,“因為海水越來越近了,如果你還呆著不走的話,它會殺死你的。快逃走吧,因為我好害怕,我知道你的心對我關(guān)閉著的,原因是你的愛太大了。快逃到一個安全的地方去吧。你一定不會不送給我一顆心,就把我送到另一個世界上去吧。”

  然而年輕的漁夫并沒有聽他靈魂的話,卻只是不停地呼喚著小美人魚,并說道:“愛情比智慧更好,比財富更寶貴,比人類女兒的腳更漂亮。烈火燒毀不了它,海水淹沒不了它。我在黎明時喚過你,可你沒有回答我。月亮聽見了你的名字,可你還是不理睬我。因為我離開你是千錯萬錯,我這一走反而害了我自己。但是你的愛始終伴著我,它永遠(yuǎn)都是強(qiáng)大的,沒有什么可以阻止得了它,不論我面對的是惡也好,是善也罷。現(xiàn)在你已經(jīng)死了,因此我一定要跟你一起去死。”

  他的靈魂又懇求他離開,但是他不肯,他的愛太深了。海水越來越近了,它要它的波濤把他蓋住,此刻他知道死期已近,他便瘋狂地吻著美人魚冰冷的嘴唇,他的那顆心呀都碎了。就在他的心充滿了太多的愛而破碎的時候,靈魂找到一個入口就進(jìn)去了,就跟從前那樣與他合為一體了。海水終于用它的波濤淹沒了這位年輕的漁夫。

  早晨,神父去給大海祝福,因為海水鬧騰得太厲害了。與神父一起去的有僧侶和樂手,以及手持蠟燭的人,搖著香爐的人,還有好大一群人。

  等神父來到海灘上時,他一下就看見年輕的漁夫躺在浪頭上淹死了,在他的胳膊中還緊緊地抱著小美人魚的尸體。神父皺緊眉頭往后退去,在胸前劃了個十字符號后,他便大聲喊著說:“我不會祝福大海和海里的任何東西了。美人魚家族是該受到詛咒的,也該詛咒那些與他們來往的人。至于他呢,他為了愛情而拋棄了上帝,所以躺在這個被上帝裁判而給殺死的情婦的身邊,抬走他的尸體和他情婦的尸體,把他們埋在漂洗場地的角落里,上面不放任何標(biāo)志,也不要做任何記號,這樣就不會有人知道他們安息在什么地方。因為他們生前是該詛咒的,他們死后也是該詛咒的。”

  人們按照他的吩咐去做了,在漂洗場地的角落里,那兒沒有長一棵香草,他們就在地上挖了個深坑,把死尸放了進(jìn)去。

  第三年又過去了,在一個神圣的日子里,神父來到了禮拜堂上,他要把上帝的傷痕顯示給人們看,他還要給他們講上帝的仇恨。

  等他給自己穿好了法衣后,他就進(jìn)了禮拜堂,在祭壇上行禮,這時他看見祭壇上放滿了他以前從未見過的奇異的鮮花。這些花看上去很奇怪,卻又是異樣的美麗,花兒的美使他難受,它們的氣味在他的鼻孔中聞著很香。他覺得開心起來,卻不知道為什么開心起來。

  隨后他打開了圣龕,在里面的圣餅臺上燒了香,把美麗的圣餅?zāi)媒o人們看,然后又把它藏在帳幔后面,他開始對人們說話,還想向人們講述上帝的憤怒。但是那些白花的美使他心煩意亂,花兒的氣味在鼻子里聞起來好香,而另外一句話走進(jìn)了他的嘴唇,他講述的不是上帝的憤怒,卻是那個叫做“愛”的上帝。他為什么要這么說,他自己也不知道。

  神父說完的時候,人們就哭了,神父回到了寺院中放圣器的地方,眼里充滿了淚水。執(zhí)事們走了進(jìn)來,為他脫去法衣,給他脫下白麻布法服,以及腰帶、飾帶和絲帶。他站在那兒就跟在夢境中似的。

  等他們?yōu)樗庖聦拵е螅粗麄儯_口說道:“壇上放的是什么花?它們是從哪兒來的?”

  他們回答他說:“我們說不出它們是些什么花,可它們來自于漂洗場地的那個角落。”神父渾身發(fā)抖,并回到自己的住處,開始禱告起來。

  早上,天剛剛發(fā)亮的時候,他同僧侶、樂師們以及手持蠟燭的人,搖香爐的人,以及一大群人們來到大海邊,向大海祝福,也向海中一切野生的東西祝福。他還祝福了牧神,以及在森林中跳舞的小東西們,還有那些從樹葉中朝外偷窺的亮眼睛的東西們。他對上帝創(chuàng)造的世間一切東西都祝了福,人們充滿了快樂和驚奇。不過從此以后漂洗場地的角落里再也沒有長出任何種類的鮮花了,那兒變得跟從前一樣荒涼了。美人魚家族再也不像往常那樣游進(jìn)這個海灣里來了,因為他們到大海的其它地方去了。

|<< << < 1 2 3 4 5 6 > >> >>|



 6/6   首頁 上一頁 4 5 6

上一篇自私的巨人

下一篇忠實的朋友



 【相關(guān)文章





版權(quán)聲明:文章觀點(diǎn)僅代表作者觀點(diǎn),作為參考,不代表本站觀點(diǎn)。部分文章來源于網(wǎng)絡(luò),如果網(wǎng)站中圖片和文字侵犯了您的版權(quán),請聯(lián)系我們及時刪除處理!轉(zhuǎn)載本站內(nèi)容,請注明轉(zhuǎn)載網(wǎng)址、作者和出處,避免無謂的侵權(quán)糾紛。