作者:安徒生 來源于:中國兒童文學網
這么可怕。運河里的水一直涌到了岸上,它不知道自己該呆在什么地方。風暴刮過這座城市時,把煙囪也吹跑了,不止是一個教堂的塔尖被吹彎,而從那時起,它們一直沒有恢復過來。 那位德高的老消防隊長的門前有一個哨所,他總是乘著最后一輛救火車出發(fā)的。風暴沒有放過他那座小哨所,它被連根拔起,在街上滾來滾去??墒?,怪極了,它滾到一個寒酸的木匠學徒住的屋子前便立了起來,站在那里。這位木匠學徒在上次發(fā)生火災的時候,救過三條命;可是這哨所并沒有想到這一點。 理發(fā)匠的招牌——一塊很大的銅盤子,也被刮走了,落到了司法參事的窗洞里。這簡直是惡作劇,鄰居們說,因為他們以及最親密的女友都管司法參事夫人叫做“剃頭刀”②。她精明極了,她知道別人的事比別人知道她的事多多了。一塊畫著干鱈魚的招牌,飛到了一位給報紙寫文章的人的家門口,這是狂風開的一個不大漂亮的玩笑。它顯然記不住,它不該和為報紙寫文章的人開玩笑,他是自己報紙之王,是自己意見之王。 風信鴿飛到了對面屋子的房頂上面,站在那里,像是最令人難堪的惡作劇,鄰居們說道。 箍桶匠的桶被吹起來,掛在“婦女飾物店”的招牌下面。原來掛在門旁的鑲在結實的木框里的飯店菜單,被風刮到了從來沒有人光顧的戲院門口,成了一塊很滑稽的海報“蘿卜頭湯,白菜頭包子”。不過這樣一來,有人來戲院了。裘皮商的一張狐貍皮子——他誠實的招牌③,被吹到了一個年輕男子的門鈴索上。這個年輕人看起來像一柄收攏起來的傘,總是做晨禱,總是追求真理,是一個“楷模”,他姨媽這么說他。 寫著“高等學府”的招牌被搬到了臺球俱樂部,學府這邊掛上了一塊“這里用奶瓶喂養(yǎng)孩子”的牌子。這一點兒也不算賣弄文筆,而是淘氣。但是,這是狂風干的,誰也管不了。 那一夜簡直可怕極了,到了早晨,想想看,全城的招牌都換了地方。有些地方受到的重創(chuàng)連外祖父都不愿說它。不過,他暗自發(fā)笑,我完全可以看得出來,這很可能就是因為他的耳朵后面有什么東西。 這個大都市里的可憐的人們,特別是外來人見到的人完全不是他們要見的人。他們按照招牌去找,結果只能這樣。有人要去參加處理重要事項的長者聚會,可是卻跑進了亂哄哄的男童學校,這兒的孩子們都蹦到了桌子上。 有人把教堂和劇院搞顛倒了,那真是可怕! 這樣一場狂風我們時代沒有發(fā)生過,那是外祖父經歷過的,那時他還很小。這樣的狂風說不定不會在我們時代發(fā)生,而會出現(xiàn)在我們孫子的時代。我們真心希望、衷心祈禱,當狂風刮起的時候,他們都呆在屋里。 ①丹麥諺語,說一個人的耳朵后面若是爬有什么東西,譬如說小精靈,那他講的便是謊話。 ②丹麥把狡猾尖刻的人稱為剃頭刀。 ③這是一句諷刺話。丹麥人把狐貍皮看成是欺詐的代表。 |<< << < 1 2 > >> >>|
上一篇: 誰最幸福
下一篇: 大海蟒
標簽:
【相關文章】
老鼠看下棋
聽來的童話
沒有回來的傻哥哥
雪孩子
真假皇帝
小狗的小房子
小蝌蚪找媽媽
鏡子的故事
“沒頭腦”和“不高興”
冰的畫
版權聲明:文章觀點僅代表作者觀點,作為參考,不代表本站觀點。部分文章來源于網絡,如果網站中圖片和文字侵犯了您的版權,請聯(lián)系我們及時刪除處理!轉載本站內容,請注明轉載網址、作者和出處,避免無謂的侵權糾紛。
格林童話故事全集(完整版)
籬笆國王
十二個跳舞的公主
玻璃瓶中的妖怪
白雪公主
灰姑娘
安徒生童話故事全集(完整版)
賣火柴的小女孩
小精靈和太太
丑小鴨
豌豆上的公主
海的女兒,人魚公主
玫瑰公主
三位黑公主
睡美人
畫眉嘴國王
牧鵝姑娘
少女瑪琳
星孩
新世紀的繆斯
檜樹
金寶貝
桌子、金驢和棍子
森林中的圣約瑟
藍燈
守塔人奧列
Copyright © 2008 www.nanjingbohai.com Inc. All rights reserved. | 家長學院 版權所有