久久精品免费一区二区_制服丝袜中文字幕在线_高清无码中文字幕影片_亚洲综合欧美在线一区在线播放_国产精品中文久久久久久久_四虎影免看黄_97影院午夜伦不卡_久久精品国产乱子伦_国产精品乱码一区二区三区_欲色欲色天天天WWW

一個半斤一個八兩，各有自己的性格，我也有我的。說起來話長，不過你現(xiàn)在已經(jīng)知道了！”于是她走出了房間。
是瑪莉亞·格魯伯！她的命運竟是如此地奇異。她的生活中的主顯節(jié)沒能再過上幾個了，霍爾格記載她死于１７１６年６月。但是他沒有記敘：被人稱作索昂媽媽的人死在渡口屋子里的時候，有一大群黑鳥飛到那個地方。它們沒有叫，似乎知道安葬死者時應(yīng)該肅穆。這一點他不了解。她入土后，鳥兒便不見了。但是在同一天的晚上，在日德蘭那座舊莊園的上空可以看見不計其數(shù)的白嘴鴉、烏鴉和寒鴉，它們對著大叫，就像有什么事要宣布似的。也許是關(guān)于他，那個小時候掏它們的蛋和小鳥的農(nóng)家孩子，在國王的島上獲得鐵勛章的他和關(guān)于淪為格倫松擺渡女人的貴族小姐的事。“呱！呱！”它們叫道。當那座舊莊園被拆掉的時候，它們的后代也這樣“呱！呱！”叫著。“它們現(xiàn)在還在叫，已經(jīng)沒有什么值得叫的了！”牧師在講述這段歷史的時候說道：“族人已經(jīng)死光了，莊園也被拆掉了。莊園原先所在的地方，現(xiàn)在建著那座很體面的雞屋，有閃光的耳房和看雞人格瑞得。她對自己美麗的住房感到高興，要不是住到這里來，她就該被人送進濟貧院了。鴿子在她頭上咕咕叫，火雞在她周圍格格叫著，鴨子嘎嘎叫著。
“沒有人認識她！”它們說道，“她沒有親戚。讓她住到這里來，是別人的善行。她既沒鴨爸爸，也沒有雞媽媽，更沒有后代。”
然而她是有親戚的。她不知道，雖然牧師的抽屜里有許多札記，他也不知道。只有一只老烏鴉知道，它說起了這件事。它從它的母親和外祖母那里聽到過有關(guān)看雞人格瑞得的母親和外祖母的事。這位外祖母我們也知道，她小時候曾騎馬路過吊橋，高傲地朝四周望著，就好像整個世界和所有的鳥窩都是她的。我們在海灘邊的沙丘上看到過她，最后一次是在渡口屋子里看見她。外孫女——這個家族的最后一人又回到了那古老莊園原址，那些黑色野鳥喊叫的地方。不過她現(xiàn)在坐在那些溫馴的家禽中間，它們認識她，她也認識它們。看雞人格瑞得再沒有別的愿望了，她愿意死掉，她已經(jīng)很老，可以死去了。
“墓啊！墓啊！”烏鴉叫道。
看雞人格瑞得得到了一座很好的墓，這墓除了那只老烏鴉之外沒有人知道，如果那只老烏鴉還沒有死掉的話。
現(xiàn)在我們知道了關(guān)于那座古老的莊園，那個古老的家族和看雞人格瑞得一家的故事了。
題注這是安徒生根據(jù)１８６９年５月１６日《洛蘭—法爾斯特教區(qū)報》上一篇講作家霍爾格生平的文章寫成的故事。故事中的人和地名都是真實的。
①指當時還是王儲的克里斯欽五世。
②谷倫呂弗是腓德烈三世（克里斯欽五世的父親）和續(xù)弦的皇后瑪格麗特·佩比的兒子。
③丹麥偉大的劇作家。見《丹麥人霍爾格》注１４。
④１７１１年哥本哈根發(fā)生鼠疫，能逃的人都逃離了哥本哈根，留下的人很少能幸存。
⑤波克學(xué)舍是奧勒·波克醫(yī)生（１６２９—１６９０）于１６８９年捐資為哥本哈根大學(xué)學(xué)生建的宿舍。
⑥丹麥哥本哈根南面的一個大島。
⑦元月６日是基督教主顯節(jié)，５日夜為主顯節(jié)夜，習(xí)慣要點三支燭，是象征“東方三圣”來尋找初生的耶穌的。可參看圣經(jīng)新約《馬太福音》最初幾章。