這時(shí)候,女巫生氣了;她大聲叫道:
“啊,我求你啦!至少你說(shuō)話該禮貌些吧!你為什么要出去?”
“嗯,去散步嘛!”比波怯生生地說(shuō)。
女巫看看矮子,矮子看看女巫;隨后他們兩人都帶著一種責(zé)備的神色看看比波。
“他又是老一套。”女巫說(shuō)。
矮子嘆了一口氣。
“可是,”比波說(shuō),“我不是每個(gè)禮拜天都出去的嘛,您也總是讓我出去的……”
可是女巫打斷他的話搶著說(shuō):
“是的。直到今天,我們總是讓你出去的,以為你會(huì)慢慢想通的……可是你沒(méi)有想通,你也不愿意想通,我看得很清楚,你不喜歡我們,你厭惡我們,你想從我們這兒逃走……“
女巫用他圍裙的邊角擦擦眼睛。
“好吧,我沒(méi)有什么可說(shuō)的。”比波厭煩地說(shuō)。
他又向門(mén)口走去,女巫又叫住他說(shuō):
“喂,你又要去哪兒啦?”
“到院子里去。”比波說(shuō)。
“院子里根本沒(méi)有你要干的事。難道你的父親和我就這么惹你討厭,你和我們一起呆上五分鐘都不行嗎?”
比波不再堅(jiān)持了;他就在大廳里來(lái)回踱步。一分鐘以后,女巫就叫了起來(lái):
“你安靜一些好嗎!找個(gè)地方坐下來(lái)!”
比波坐在桌子的一端;半分鐘以后,女巫又向他叫道:
“你的腿別搖好嗎!你究竟是怎么了?”
“沒(méi)有什么。”比波說(shuō)。
“那么,你別玩你手里的刀子好嗎!我發(fā)誓,你一定感到煩悶了!”
“是的,我感到煩悶。”比波說(shuō)。
“他感到煩悶。”女巫神情嚴(yán)肅地說(shuō)。矮子掏出手帕,輕輕地擤著鼻涕。突然女巫的態(tài)度來(lái)了個(gè)一百八十度的大轉(zhuǎn)變;她微笑著對(duì)比波說(shuō):
“我祝你節(jié)日愉快!”
“為什么?今天是我的節(jié)日嗎?”比波王子問(wèn)。
“什么?”女巫問(wèn),“你不知道今天是圣比波節(jié)嗎?和我一起上樓到你的房間里去,我們?yōu)槟銣?zhǔn)備好了一份你意料不到的禮物!”
比波上樓到他的房間里去,女巫跟在他后面。他穿過(guò)走廊,打開(kāi)房門(mén),走進(jìn)房間……可是房間里什么變化也沒(méi)有,還是像他離開(kāi)時(shí)一樣。他正想回過(guò)頭去問(wèn)問(wèn)是怎么一回事,突然聽(tīng)到房門(mén)在他身后關(guān)上了,還聽(tīng)到了鑰匙在鎖孔里轉(zhuǎn)動(dòng)和女巫在門(mén)外冷笑的聲音。
|<<
<<
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>>
>>|