作者:威廉·豪夫 來(lái)源于:中國(guó)兒童文學(xué)網(wǎng)
作者:威廉·豪夫 譯者:曹乃云、肖聲 在遙遠(yuǎn)而美麗的天國(guó),有一個(gè)四季常青的大花園,據(jù)說(shuō)那兒的太陽(yáng)永遠(yuǎn)不落。自古以來(lái),這個(gè)國(guó)家由想象女王統(tǒng)治著。千百年過(guò)去了,女王給她的子民帶來(lái)了說(shuō)不盡的幸福,凡是認(rèn)識(shí)她的人都由衷地愛(ài)戴和尊敬她。女王仁慈寬厚,她的善行不限于國(guó)內(nèi)。一天,她穿著永葆青春的王家衣服,儀態(tài)萬(wàn)方地降臨到塵世上,因?yàn)樗?br />聽(tīng)說(shuō)那兒住著人類(lèi),他們干活辛苦,生活艱難。她從國(guó)內(nèi)給他們帶來(lái)了最美最珍貴的禮物。自從美麗的女王在塵世的大地上走過(guò)以后,人們才在勞動(dòng)中找到了快樂(lè),在艱難中嘗到了生活的甜蜜。 為了造福人類(lèi),女王又把自己的孩子一個(gè)個(gè)派到塵世上。女王的孩子天真可愛(ài),美麗善良,他們都不亞于慈愛(ài)的母親。 一天,女王的大女兒童話姑娘從塵世上回來(lái)了。母親發(fā)現(xiàn)她很悲傷,甚至覺(jué)得她的眼睛哭紅了。 “親愛(ài)的童話,你怎么啦?”女王對(duì)她說(shuō),“你旅行回來(lái)后,又悲傷,又氣餒,難道你有什么心事不愿意告訴你的母親嗎?” “哦,親愛(ài)的母親,”童話回答說(shuō),“我知道,我的煩惱也就是你的煩惱,要不,我也不會(huì)一直沉默的。” “說(shuō)出來(lái)吧,我的女兒,”美麗的女王央求著,“煩惱是塊巨石,一個(gè)人會(huì)被它壓垮,兩個(gè)人卻能輕易地把它從路上抬走。” “如果你真的要我說(shuō)出來(lái),母親,”女兒回答說(shuō),“那你就聽(tīng)著吧:你知道,我多么愿意和人類(lèi)來(lái)往,多么愿意無(wú)拘無(wú)束地坐在窮人的茅屋前,好在他們勞動(dòng)回來(lái)后和他們閑聊一陣。從前,他們看到我的時(shí)候都會(huì)友好地伸出雙手,歡迎我;當(dāng)我離開(kāi)的時(shí)候,他們會(huì)微笑著心滿意足地目送我遠(yuǎn)去。可是,最近的情況卻完全兩樣了!” “可憐的童話,”女王說(shuō)著便伸出手來(lái)擦了擦女兒的面頰,女兒的面頰被淚水沾濕了,“這一切也許只是你自己的猜測(cè)吧?” “請(qǐng)相信我,母親,我沒(méi)有胡亂猜測(cè),”童話回答說(shuō),“他們真的不喜歡我了。不管我走到哪兒,向我投來(lái)的都是冷冷的目光。誰(shuí)都不歡迎我,就連我一向喜歡的孩子也在嘲笑我,一看到我便故意轉(zhuǎn)過(guò)身去。” 女王用手撐著額頭,默默地沉思起來(lái)。 “這究竟是怎么回事?”女王問(wèn),“童話,你說(shuō)世上的人為什么變了心呢?” “你看,他們布置了機(jī)警的看守。從你的王國(guó)里運(yùn)去的所有的東西,唉,想象女王啊,他們都用警惕的目光打量著,審視著。要是來(lái)了一個(gè)不合他們心意的人,他們就會(huì)叫喊著把他打死,或者肆意誹謗他。人們都會(huì)相信他們的話,這樣我就得不到任何人的愛(ài)戴和信任了。啊,我的幾個(gè)兄弟,就是那些夢(mèng),他們多順心啊。他們快快樂(lè)樂(lè)、輕輕松松地跳到塵世上,不用擔(dān)心那些機(jī)警的看守,直接去找熟睡的人們,給他們編織和描繪賞心悅目的景象。” “你的兄弟都很輕浮,”女王說(shuō),“而你,我的寶貝女兒,根本用不著羨慕他們。 我了解那些守衛(wèi)邊境的人,再說(shuō),在邊境布置守衛(wèi)也并非沒(méi)有道理;可能有些不可信賴(lài)的家伙裝得好像是從我們國(guó)家直接去的,可是他們至多只是站在一座山上朝我們仰望了幾眼。“ “他們?yōu)槭裁匆獮殡y我,為難你的親生女兒呢?”童話哭著說(shuō),“唉,要是你知道他們?cè)鯓訉?duì)待我,那就好了!他們嘲笑我是老處女,威脅說(shuō)下一次根本不許我入境。” “怎么,不允許我的女兒入境?”女王驚叫起來(lái),氣得滿臉通紅,“我知道是誰(shuí)在興風(fēng)作浪了,一定是那個(gè)惡毒的老妖婆在誹謗我們!” “你是說(shuō)‘時(shí)髦’嗎?不,不可能,”童話大聲說(shuō),“她一直對(duì)我們很友好。” “哦,我了解她,她是個(gè)虛偽的人,”女王說(shuō),“可是,不管她怎樣搗亂,我的女兒,你要努力去干。誰(shuí)要做成一件好事,是不能半途而廢的。” “可是,母親,如果他們把我趕回來(lái),或者誣蔑我,叫別人不理我,讓我獨(dú)自待在一旁受冷落,那我該怎么辦?” “如果上了年紀(jì)的人受到‘時(shí)髦’的迷惑,看不起你,你就干脆去找孩子們,他們都是我的心肝寶貝。我曾讓你的兄弟‘夢(mèng)’給他們送去最美的圖畫(huà),我也常常親自走到他們中間,擁抱他們,親吻他們,和他們一起玩有趣的游戲。他們雖然不知道我的名字,但他們認(rèn)識(shí)我。我經(jīng)常看到他們?cè)谝股钊遂o時(shí)仰望天空,朝著我的一顆顆星星微笑。到了早上,當(dāng)我的潔白的卷云在天空中飄過(guò)時(shí),他們就會(huì)高興地鼓掌。他們長(zhǎng)大后一定會(huì)更加喜歡我。我要幫助那些可愛(ài)的姑娘編織美麗的花環(huán),我要在高高的山峰上,坐到頑童的面前,讓巍峨的城堡和金碧輝煌的宮殿在遠(yuǎn)方迷蒙的山巒上出現(xiàn)。當(dāng)我用美麗的晚霞造出勇敢的騎士和神奇的香客時(shí),這些頑童都驚得說(shuō)不出話來(lái)。”|<< << < 1 2 > >> >>|
上一篇: 愛(ài)麗絲鏡中奇遇記
下一篇: 商隊(duì)
標(biāo)簽:
【相關(guān)文章】
老鼠看下棋
聽(tīng)來(lái)的童話
沒(méi)有回來(lái)的傻哥哥
雪孩子
真假皇帝
小狗的小房子
小蝌蚪找媽媽
鏡子的故事
“沒(méi)頭腦”和“不高興”
冰的畫(huà)
版權(quán)聲明:文章觀點(diǎn)僅代表作者觀點(diǎn),作為參考,不代表本站觀點(diǎn)。部分文章來(lái)源于網(wǎng)絡(luò),如果網(wǎng)站中圖片和文字侵犯了您的版權(quán),請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除處理!轉(zhuǎn)載本站內(nèi)容,請(qǐng)注明轉(zhuǎn)載網(wǎng)址、作者和出處,避免無(wú)謂的侵權(quán)糾紛。
格林童話故事全集(完整版)
籬笆國(guó)王
十二個(gè)跳舞的公主
玻璃瓶中的妖怪
白雪公主
灰姑娘
安徒生童話故事全集(完整版)
賣(mài)火柴的小女孩
小精靈和太太
丑小鴨
豌豆上的公主
海的女兒,人魚(yú)公主
玫瑰公主
三位黑公主
睡美人
畫(huà)眉嘴國(guó)王
牧鵝姑娘
少女瑪琳
傻小子學(xué)害怕
老櫟樹(shù)的夢(mèng)──一個(gè)圣誕節(jié)的童話
狐貍和馬
狐貍太太的婚事
忠實(shí)的約翰
野兔和刺猬
祖母
漁夫和他的妻子
Copyright © 2008 www.nanjingbohai.com Inc. All rights reserved. | 家長(zhǎng)學(xué)院 版權(quán)所有