作者:劉易斯·卡洛爾 來源于:中國兒童文學(xué)網(wǎng)
這當(dāng)然是對的,不過愛麗絲不愿意承認這點,“真討厭,”她對自己喃喃地說道,“這些生物討論問題的方法真能叫人發(fā)瘋。” 那仆人似乎認為是重復(fù)自己的話的好機會,不過稍微改變了一點兒說法:“我將從早到晚坐在這兒,一天又一天地坐下去。” “可是我該干什么呢?”愛麗絲說, “你想干什么就干什么。”仆人說著就吹起口哨來了。 “唉,同他說話沒用!”愛麗絲失望地說,“他完全是個白癡!”然后她就推開門自己進去了。 這門直通一間大廚房,廚房里充滿了煙霧,公爵夫人在房子中間,坐在—只三腿小凳上照料一個小孩。廚師俯身在爐子上的一只大鍋里攪拌著,鍋里好像盛滿了湯。 “湯里的胡椒確實太多了!”愛麗絲費勁兒地對自己說,并不停地打著噴嚏。 空氣里的胡椒味也確實太濃了,連公爵夫人也常常打噴嚏。至于那個嬰孩,不是打噴嚏就是嚎叫,一刻也不停。這間廚房里只有兩個生物不打噴嚏,就是女廚師和一只大貓,那只貓正趴在爐子旁,咧著嘴笑哩。 “請告訴我,”愛麗絲有點膽怯地問,因為她還不十分清楚自己先開口合不合規(guī)矩,“為什么你的貓能笑呢?” “它是柴郡貓(郡:英國的行政區(qū)域單位,柴郡為一個郡的名稱,由于本書影響,現(xiàn)在西方人都把露齒傻笑的人稱為柴郡貓。),”公爵夫人說,“這就是為什么它會笑了。豬!” 公爵夫人兇狠地說出的最后的—個字,把愛麗絲嚇了一大跳。但是,愛麗絲馬上發(fā)覺她正在同嬰孩說話,而不是對自己說,于是她又鼓起了勇氣,繼續(xù)說: “我還不知道柴郡貓經(jīng)常笑,實際上,我壓根兒不知道貓會笑的。” “它們都會的,”公爵夫人說,“起碼大多數(shù)都會笑的。” “我連一只都沒見過。”愛麗絲非常有禮貌地說,并對這場開始了的談話感到高興。 “你知道的太少了,”公爵夫人說,“這是個事實。” 愛麗絲不喜歡這種談話的口氣,想最好換個話題,她正在想話題的時候,女廚師把湯鍋從火上端開了,然后立即把她隨手能拿著的每件東西扔向公爵夫人和嬰孩。火鉤子第一個飛來,然后,平底鍋、盆子、盤子像暴風(fēng)雨似地飛來了。公爵夫人根本不理會,甚至打到身上都沒反應(yīng)。而那嬰孩早已經(jīng)拼命地嚎叫了,也不知道這些東西打到了他身上沒有。 “喂,當(dāng)心點!”愛麗絲喊著,嚇得心頭不住地跳,“哎喲,他那小鼻子完了。”真的,一只特大平底鍋緊擦著鼻子飛過,差點就把鼻子削掉了。 “如果每個人都關(guān)心自己的事,”公爵夫人嘶啞著嗓子嘟囔著說,“地球就會比現(xiàn)在轉(zhuǎn)得快一些。” “這沒好處,”愛麗絲說,她很高興有個機會顯示一下自己的知識,“你想想這會給白天和黑夜帶來什么結(jié)果呢?要知道地球繞軸轉(zhuǎn)一回要用二十四個鐘頭。” “說什么?”公爵夫人說,“把她的頭砍掉!” 愛麗絲相當(dāng)不安地瞧了女廚師一眼,看她是不是準(zhǔn)備執(zhí)行這個命令,女廚師正忙著攪湯,好像根本沒聽到,于是愛麗絲又繼續(xù)說:“我想是二十四個小時,或許是十二個小時,我……” “唉,別打擾我!”公爵夫人說,“我受不了數(shù)字!”她說著照料孩子去了,她哄孩子時唱著一種催睡曲,唱到每句的末尾,都要把孩子猛烈地搖兒下。 |<< << < 1 2 3 4 5 > >> >>|
上一篇: 愛麗絲漫游奇境記5:毛毛蟲的建議
下一篇: 愛麗絲漫游奇境記7:發(fā)瘋的茶會
標(biāo)簽:
【相關(guān)文章】
老鼠看下棋
聽來的童話
沒有回來的傻哥哥
雪孩子
真假皇帝
小狗的小房子
小蝌蚪找媽媽
鏡子的故事
“沒頭腦”和“不高興”
冰的畫
版權(quán)聲明:文章觀點僅代表作者觀點,作為參考,不代表本站觀點。部分文章來源于網(wǎng)絡(luò),如果網(wǎng)站中圖片和文字侵犯了您的版權(quán),請聯(lián)系我們及時刪除處理!轉(zhuǎn)載本站內(nèi)容,請注明轉(zhuǎn)載網(wǎng)址、作者和出處,避免無謂的侵權(quán)糾紛。
格林童話故事全集(完整版)
籬笆國王
十二個跳舞的公主
玻璃瓶中的妖怪
白雪公主
灰姑娘
安徒生童話故事全集(完整版)
賣火柴的小女孩
小精靈和太太
丑小鴨
豌豆上的公主
海的女兒,人魚公主
玫瑰公主
三位黑公主
睡美人
畫眉嘴國王
牧鵝姑娘
少女瑪琳
格林童話集
玩弄大海的螃蟹
一個厲害的公主
母親的故事
波爾格龍的主教和他的親族
狐貍和馬
皇帝的新衣
朱童和朱重
Copyright © 2008 www.nanjingbohai.com Inc. All rights reserved. | 家長學(xué)院 版權(quán)所有